Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:57 

-02-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
— Хлеб, Джэк!
Басманов мерил яростными шагами тесное пространство кухни, время от времени сшибая тростью легковесный пластиковый стул. Его растопыренная пятерня обхватывала буханку — продолговатую, точно строительный кирпич, ничем не пахнувшую и серую.
— Этот хлеб! — повторил он перед лицом возникшего в дверном проеме Джека. — Он свежий!
— Да, — аккуратно ответил тот. Его губы дрогнули и застыли на полпути между участливой улыбкой и ничего не выражающим прямым штрихом.
— Све-жий! — Басманов дважды тряхнул буханкой в воздухе. — Уже восемь суток прошло, а он по-прежнему... блядь, как же ее, — сбившись на русский, он перебирал в уме известные ему слова, — плесень, плесень! Восьмые сутки — а он не портится!
— Да. Так и есть, — покорно согласился Джек, не видя смысла спорить с очевидным фактом. Басманов громко вздохнул.

За окнами распогодилось. После метели, разыгравшейся накануне, — мягкой и безобидной, — улицы города все еще были скрыты под слоем снега; автобусы не ходили, учебные заведения не работали, частные магазины простаивали, офисные служащие взяли себе вынужденный отгул. Не двигались с места даже поезда метро — и это в Нью-Йорке, в самом центре цивилизованного мира! — тогда как русские, вроде Василия Генриховича Басманова, нервно следили за происходящим и не верили своим глазам.

Пресвятые угодники... да что он там! — Басманов выглянул во двор, ища источник механического шума. — Он уже третий раз ее заводит. Снега — по щиколотку. Месяц — март. Не делай вид, будто ты застрял со своими оленями в Кагалыме!
Хлопнув буханкой по столу, он перевел на нее взгляд и быстро отдернул руку.
Да что же..! Джэк, это — не нормально. Этот хлеб не портится восемь дней. И стоит он столько, словно мука из золота. Или из нефти. Да и на вкус он как из нефти — разве не замечаешь? Ох...
Василий Генрихович вновь ударил тростью по ножке кухонного стула. Его спонтанные перемещения, как и словесные эскапады, были сравнительно безвредными, хоть и несли оттенок некоего бунтарства. В такие минуты он, казалось, выступал против всего на свете; протестовал стихийно. Любая мелочь была способна вывести его из себя.
— Подумать только, «штормовое предупреждение». Да я в Мурманске загорал в такую погоду! В Москве пускают по дорогам целый парад катков... блядь, этих, для уборки снега. Ты просыпаешься в шесть утра — и идешь садишься в автобус. В поезд. Во что угодно. Здесь — «штормовое предупреждение»! — он закатил глаза. — День после метели — вот настоящее «предупреждение»! Я не могу дойти до магазина и купить еды. Потому что все закрыто! А что было вчера? Очереди в супермаркетах! Нет, серьезно? Вы правда думаете, что наступает ядерная зима? В марте! В ма-арте!.. Вам по телевизору так сказали? Половину каналов проплачивают консерваторы. Другую половину — либералы. И все они друг другу противоречат. У этих в Сирии воюют, у тех — оказывают «гуманитарную помощь». Куда смотреть? У вас вообще бывает нормальное телевидение? Десять процентов правды, все остальное — дерьмо, дерьмо и еще раз дерьмо. Это научная фантастика, а не новости. Информационная выгребная яма. Нормально так жить?.. И ваши чертовы больницы, где оборудуют целые корпуса специально для жиробасов. Они же размером с маленького кита! Почему вы их лечите? Пускай дохнут. Пускай чертовы ниггеры вкалывают на работе, вместо того чтобы жить на пособие. Поколениями, Джек! Целыми поколениями! Они покупают себе чертовы айфоны, почти как русские — вместо того чтобы платить за медицину, они покупают себе чертовы айфоны. Попробуй им это запретить! Попробуй вообще хоть кому-нибудь что-нибудь здесь запретить! Что мне сказал тот ниггер в супермаркете? Не для того наши отцы основатели... — Басманов резко повысил голос, — Ваши отцы основатели? Ваши отцы основатели мечтали построить светское государство руками бесчисленных блядских ниггеров — и на костях таких же блядских ниггеров, как и ты сам. Гребаная Америка!.. Здесь никому ничего нельзя запрещать. Водить машину престарелому ослепшему бронтозавру, или обжираться бургерами сердечнику-жиробасу, или жрать сладкое диабетику, или мамаше-ниггерше с тринадцатью детьми заводить четырнадцатого... Жирный — уже не жирный, а изысканно красивый. Дебил — альтернативно одаренный. Беженцы из арабского мира — слезы мультикультурной радости!.. Здесь ни над чем нельзя смеяться, а все шутки — только про женщин. «Экологически чистые» продукты на специальных полках... Джэк, я решительно схожу с ума! Я начинаю думать, может и вправду эти ниггеры испытывают нужду? Может и вправду престарелым людям надо водить машину, чтобы... чтобы, я не знаю, не чувствовать себя такими... престарелыми? Может есть что-то, чего я не понимаю, а, Джэк? И почему бананы портятся за один вечер, стоя при этом целых шестьсот рублей! Нет, это безумие!..

Он грузно опустился на стул. Выдвинув из-за стола второй, Карвер присел напротив и равнодушно повертел в руке непортящийся хлеб.
— Здесь все по-другому, Джэк. Абсолютно все. Но ты-то... — выдохнул Басманов со смесью горечи и надежды. Повисла пауза.
— Пожалуй, хлеб и правда весьма...
Дерьмовый, — проговорил по-русски Василий Генрихович.
Дерьмовый, — воспроизвел Карвер с округлым английским «р». — В пекарне на Конюшенном был отличный.
— А я о чем! — Василий Генрихович хлопнул его по длиннопалой высушенной ладони. — И мандарины — ящиками жри! И сыр — нормальный российский сыр... а не это блядство.
— Пельмени.
— Точно, пельмени, — он развернулся боком и вальяжно устроил локоть на спинке стула, — санкт-петербургские пельмени, Джэк... И дождь на Лиговке. Исаакий. Марииненка.
— Вся твоя музыка.
— Вся моя музыка... — Басманов поднял глаза на Джека, не поворачивая лица. — Сукин ты сын.
Беззлобно бросил он, точно серебряную монету. Карвер взглянул на него в ответ и коротко усмехнулся.

@темы: 2Q69

10:09 

-03-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

10:49 

-04-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

10:58 

-05-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

03:25 

-06-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

01:14 

-07-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

03:29 

-08-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

URL
15:36 

-09-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

17:14 

-10-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

23:36 

-11-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

 

20:46 

-12-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

23:48 

-13-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

11:56 

-14-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

17:58 

-15-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
...

20:55 

-16-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
Опять же лирика.
Был свидетелем фильма о чувстве вины. Сага о гири, исконно японском чувстве долга.
Это было странно, видео американское, главный герой чернокожий.
Он раздарил себя по кускам семи разным людям. Любимой женщине своё сердце, слепому музыканту глаза.
Дом, машину, всё своё имущество. Его одержимость странным образом передавалась через экран.
Не было ощущения того, что это фильм. Всё было очень по-настоящему.
Он планировал своё самоубийство несколько лет. У меня язык не повернётся назвать это грехом.

Тронут.
[Seven pounds]

21:08 

-17-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
Если бы можно было найти в себе место, которым натренировывается и прокачивается навык божественной удачи, то я бы непременно.
Изо всех сил.
Честное слово.

В дополнение к сказанному.
Янки очень любят любимцев судьбы. Лентяев и баловней.
В отличие от жителей Японии, у которых во главе всего упорный труд, гамбару, рвать себя на немецкие свастики, чтобы добиться цели.
Количество смертей от переутомления на работе зашкаливает. Люди не знают, чем заняться в выходные и берут сверхурочные. И очень-очень гамбару.
Даже не так. Гамбаро. Так было бы вернее.
Ох уж эти японцы. То ли они совсем не люди, то ли я слишком русский.

23:17 

-18-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
В армию призывали трижды. И каждый раз в ракетные войска.
А хотелось летать, хотелось в десантные.
Отец помогал по мере сил, и в итоге уехал в Алма-Ату на крыше вагона. Туда, куда следовало.
До сих пор в подвале лежат взрывпакеты, позаимствованные со склада.
Интересно, что было бы, если бы я всё же отправился служить в ракетные.

* * *
One road is paved in gold.
One road is just a road.

17:02 

-19-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
[16:59:25] Немецкий лётчик: вся жизнь "а может завтра... может завтра.." день за днём, да нихуя не будет завтра, всё те же пьяные морды, каждый последующий день похож на предыдущий
[16:59:31] Немецкий лётчик: ничего не изменится
[16:59:48] Немецкий лётчик: и я снова найду себе девку падлу и буду делать вид что люблю её

17:42 

-20-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
А вот тут лежит очень подробная статья о том, в каком говне мы живём.
"Жизнью в России довольны две категории людей: те, кто не в курсе и те, кто в доле".

20:13 

-21-

この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
В детстве как-то купил книжку с многообещающим названием "Свободный Сокол".
Оказалось, про металлургический завод.

А я надеялся, что про Великие Равнины.

О живописи, о японском, etc.

главная