この何でも屋の彩明が教えてやるぜ。
Шил черное дзимбаори. Случайно сшил два кимоно цвета фуксии и пояс.
Называется, полез проверять карбюратор — перебрал подвеску.

(+2)
Называется, полез проверять карбюратор — перебрал подвеску.

(+2)
Впереди еще розовые (о да!) хакама и белые шелковые носки. И будет он первый модник на деревне))
Saiko, спасибо)) Правда не знаю, достаточно ли это «по-самурайски», но, насколько я понял, эти японцы были те еще модники.
skunsa, о, не то слово. Он у меня залюбленный с головы до ног. В феврале получит табельное оружие, кстати говоря.))
Karolina Cienkowska, спасибо. Вот я тоже не устоял, как увидел (называется, зашел в магазин за черным шелком)!
Mritty, спасибо)) За историчность не ручаюсь, но за красоту отвечаю